Fritz og Hansi finner en ukjent hatt i hulen. De forstår at den må tilhøre boktyven. Takket være at Gynter ikke bare tror at han er tysk, men tilogmed en tysk sporhund, klarer nissene bokstavlig talt å snuse seg fram til gården hvor Benny befinner seg. Når de titter gjennom vinduet, får Hansi øye på Gjertrud og blir forelsket.