Forferdede nisser finner kameraten Gynter bevisstløs i hulen. Når han våkner opp, tror han at han er tysk. Verst av alt er det at "Den store klokeboken" er borte! Like etter kommer Benny endelig hjem igjen til gården, med en stor, gammel bok under armen. Sangnummer: "Jäger-Lied"