揃って休暇をとり旅行に出かけるフランとシーラ。
フランは師匠がもうひとり弟子をとりたいといった日のこと、
そして犬猿の仲だったシーラと過ごした弟子時代に想いを馳せる。
それは、魔法統括協会からのある高額報酬依頼……。
Fran and Sheila look back at how their first adventure and how their relationship has changed since they first met.
Fran und Sheila blicken auf ihre gemeinsame Vergangenheit zurück und lassen ihre Beziehung noch einmal revue passieren.
함께 휴가를 내고 여행을 떠나는 프랑과 실라. 프랑은 스승님이 한 명 더 제자를 들이고 싶다고 말했던 날을, 그리고 견원지간이었던 실라와 보낸 제자 시절을 회상한다. 때는 마법 총괄 협회로부터 받은 고액의 의뢰를 해결할 때였는데
Fran y Sheila recuerdan cómo su primera aventura y cómo ha cambiado su relación desde que se conocieron.
Fran et Sheila reviennent sur leur première aventure et sur la façon dont leur relation a changé depuis leur première rencontre.
