Tatsuya bereitet sich auf den Monolith-Code-Wettkampf vor. Das Team der Dritten Magie-Oberschule legt es indes darauf an, dass es zu einem Duell zwischen ihnen kommt.
Tatsuya is asked to compete in Monolith Code. He picks Leonhard and Mikihiko to be his team members. Kichijoji advises Ichijo to figure out a way to force Tatsuya into head-to-head combat to win Monolith Code. Will Tatsuya take the bait as expected?
Alors que Tatsuya se prépare en vue de se battre à Monolith Code, ses adversaires de la Troisième école complotent pour le forcer à prendre part à un combat face à face.
一高対四高の新人戦モノリス・コードで一高選手全員が重傷を負った。運営委員会は四高に悪質なルール違反があると判定し、残りの試合を翌日に延期する。真由美に代わりの選手として指名された達也は、レオと幹比古をメンバーに加え、一晩でできる限りの準備を整える。翌日、障害物の多い森林ステージで一高対二高の試合が幕を開けた。達也の戦いぶりを観戦していた吉祥寺は、達也が繰り出した魔法に気づいて驚愕する。
Tatsuya, junto a Leonhard Saijo y Mikihiko Yoshida, continúa su participación en el Monolith Code, mientras vigila la interferencia de "No Head Dragon".
Ahora la final está a un paso y tendrá enfrente a los dos estudiantes más dotados de la Third High School, Masaki "Crimson Prince" Ichijō y Shinkurō "Cardinal George" Kichijōji.
Viene chiesto a Tatsuya di partecipare alla competizione del Monolith Code, come membri del team sceglie Leonhard e Mikihiko. Kichijoji consiglia ad Ichijo di trovare un modo per costringere Tatsuya in un duello faccia-a-faccia. Tatsuya abboccherà come loro si aspettano?
