Mibu bedankt sich bei Tatsuya dafür, dass er den Zwist zwischen ihr und Kirihara beendet hat, und bittet ihn, ihrem Team beizutreten. Er zweifelt jedoch an ihren Motiven.
Mibu meets with Tatsuya at a cafe. She thanks him for defusing the brawl between her and Kirihara peacefully. She asks Tatsuya to join their kendo team. He suspects that she has an ulterior motive…
Mibu remercie Tatsuya d'avoir désamorcé la bagarre entre elle et Kirihara, et lui demande de se joindre à leur équipe de kendo. Mais lui se méfit des vrais motifs.
部員勧誘演武の場で、剣道部の壬生紗耶香と剣道部の桐原武明が衝突。エース同士の争いは両部の乱闘にまで発展したものの、達也がケガ人を出すことなく騒動を収めた。達也の活躍はすぐに広まり、有名になると同時に何者かによる嫌がらせを受けるようになる。ようやく勧誘週間が終わった折、紗耶香から呼び出された達也は剣道部に勧誘される。丁重に、かつ即座に断った達也に対し、紗耶香は二科生の待遇への憤りを打ち明ける。
Tatsuya es contactado por Sayaka Mibu, otra Weed como él, que quiere su cooperación en un plan para poner fin a la discriminación entre Blooms y Weeds en la escuela.
Pero él se abstiene de dar una respuesta inmediata, sospechando que está siendo manipulada por alguien más con segundas intenciones.
Mibu agradece a Tatsuya por encerrar a disputa entre ela e Kirihara e pede a ele para se juntar à equipe dela. Ele suspeita que ela tenha um motivo oculto...
Mibu incontra Tatsuya al bar. Lo ringrazia per aver risolto pacificamente lo scontro tra lei e Kirihara. Chiede a Tatsuya di unirsi al club di kendo. Tatsuya sospetta lo faccia per altri motivi...
