Alec and the team take on a kidnapping case at the request of a desperate father. Their investigation is hampered by a complicated family dynamic that slowly reveals everyone's hidden motivations.
Alec ja tiimi ottavat hoitaakseen kidnappaustapauksen epätoivoisen isän pyynnöstä. Monimutkainen perhedynamiikka vaikeuttaa heidän tutkimuksiaan, mutta se paljastaa myös kaikkien salatut motiivit.
Alec y el equipo abordan un caso de secuestro a petición de un padre desesperado. Su investigación se ve obstaculizada por una complicada dinámica familiar que poco a poco revela las motivaciones ocultas de todos.
Alec en het team nemen een ontvoeringszaak aan op verzoek van een wanhopige vader. Hun onderzoek wordt bemoeilijkt door een ingewikkelde familiedynamiek die langzaam ieders verborgen motivaties blootlegt.
Alec hilft einem aufgebrachten Vater, dessen Tochter spurlos verschwunden ist. Als die Eltern wenig später eine Lösegeldforderung erhalten, wird klar, dass das Kind entführt wurde. Die Bedingungen der Kidnapper geben Alec allerdings Rätsel auf. Um das Mädchen zu finden, muss er tiefer in seine Familiengeschichte eintauchen. Dabei macht er eine interessante Entdeckung ...
Alec est approché par un admirateur, Keith, pendant une séance de dédicace. Ce dernier, désespéré, lui demande de l'aider à retrouver sa fille Veronica qui vient d’être kidnappée. La police devant attendre 48 heures en cas de disparition avant d’ouvrir une enquête, Mercer accepte de prendre en charge l’affaire. Ils reçoivent bientôt un appel du ravisseur qui demande une rançon…
