After a passenger plane crashes into the Potomac River, suspicions focus immediately on the pilot. Professor Mercer and the team are asked to investigate the pilot’s personal motivations and piece together clues in the hopes of revealing the truth.
Después de que un avión de pasajeros se estrella en el río Potomac, las sospechas se centran inmediatamente en el piloto. Se pide al profesor Mercer y al equipo que investiguen las motivaciones personales del piloto y reúnan pistas con la esperanza de revelar la verdad.
Kun matkustajakone syöksyy Potomac-jokeen, epäilyt kohdistuvat välittömästi lentäjään. Alecia ja ryhmää pyydetään tutkimaan lentäjän motiiveja.
Nadat een passagiersvliegtuig neerstort in de Potomac River, richt de verdenking zich meteen op de piloot. Professor Mercer en het team worden gevraagd om de persoonlijke motivaties van de piloot te onderzoeken en aanwijzingen te verzamelen in de hoop de waarheid te onthullen.
Alec soll das Verhalten eines Piloten analysieren, der mit seiner Maschine in einem Waldstück nahe Washington abgestürzt ist. Obwohl alle Indizien auf menschliches Versagen hindeuten, wird Alec aus dem Fall nicht schlau. Als die Ermittler das Flugzeug genauer unter die Lupe nehmen, machen sie jedoch eine schreckliche Entdeckung.
Alec enquête sur le crash d'un avion dans la rivière Potomac. Alors que les autorités sont convaincues qu'il s'agit d'un acte intentionnel et qu’elles penchent pour l'hypothèse d'un suicide du pilote, Alec pense que ce dernier a tout tenté pour sauver ses passagers et qu'il s'agit d'une défaillance technique.
