Employée modèle d’une agence spécialisée dans l’immobilier de prestige, Ingrid Montauban, 30 ans, est retrouvée morte dans la piscine d’une sublime villa qu’elle devait vendre. Le juge d'instruction Filiponi et Constance Meyer cherchent à en savoir davantage sur la victime et ses collègues. En particulier, sur Caroline, qui avait formée Ingrid. Ils découvrent aussi que la défunte consultait des sites de rencontres.
A model employee of an agency specialising in prestigious real estate, Ingrid Montauban, 30, is found dead in the swimming pool of a sublime villa she was supposed to sell. Investigating judge Filiponi and Constance Meyer are trying to find out more about the victim and her colleagues. In particular, on Caroline, who had trained Ingrid. They also discovered that the deceased consulted dating sites.
Ingrid Montauban, de 30 años, empleada modelo de una agencia inmobiliaria de prestigio, es encontrada muerta en la piscina de una sublime villa que debía vender. El juez de instrucción Filiponi y Constance Meyer buscan más información sobre la víctima y sus colegas. En particular, sobre Caroline, que había formado a Ingrid. También descubren que la difunta consultaba sitios de citas.
