As Luke's tests intensify, a new arrival causes problems for Sigsby; Tim isn't buying the official story about what happened to Annie.
Im Institut versucht Luke, seine neuen telepathischen Fähigkeiten trotz eines brutalen Verhörs zu verbergen. Ein gewaltvoller Vorfall mit Neuling Harry bereitet Sigsby Probleme. Unterdessen geht Tim einem verdächtigen Todesfall in Dennison nach und deckt dabei die Verbindung zu einer Tragödie auf. Luke und seine Freunde enthüllen verstörende Geheimnisse, Tim kommt der Wahrheit immer näher.
All'Istituto Luke cerca di nascondere i suoi nuovi poteri telepatici durante un brutale interrogatorio. Un incidente violento con Harry crea problemi alla signora Sigsby. Tim indaga sulla morte sospetta di una donna a Dennison, scoprendo collegamenti con una tragedia del passato. Man mano che Luke e i suoi amici scoprono segreti inquietanti, Tim si avvicina a svelare la natura dell'Istituto.
Гарри ведет себя агрессивно и нападает на других подростков, требуя отправить его домой. Тем временем Тим утверждает, что смерть Энни наступила не из-за передозировки, однако шеф отказывается проводить вскрытие. Доктор Хендрикс, Стакхауз и Тони забирают Люка на очередной тест, но он проваливает его.
À l'Institut, Luke tente de cacher ses nouveaux pouvoirs, malgré un interrogatoire brutal. Un violent incident cause des problèmes à Sigsby.
Luke intenta ocultar sus nuevos poderes telepáticos a pesar de un interrogatorio brutal. Un violento incidente con el recién llegado Harry le causa problemas a Sigsby. Tim investiga una muerte sospechosa en Dennison y descubre una conexión con una tragedia del pasado. Mientras Luke y sus amigos descubren inquietantes secretos, Tim está más cerca de revelar la naturaleza siniestra del Instituto.
