Luke begins to plan his escape while Sigsby is distracted trying to expose Stackhouse's disloyalty. Meanwhile, Tim loses a friend.
Die jungen Gefangenen im Institut erleben einen fürchterlichen Wendepunkt, als Kalisha sich für den Abschluss vorbereitet. Luke und seine Freunde suchen verzweifelt mithilfe von Avery nach Antworten, was den wahren Zweck der Einrichtung betrifft. Unterdessen wird Tim Jamieson argwöhnisch gegenüber örtlichen Verschwörungen. Die Spannung steigt, und Realität und Paranoia verschwimmen zunehmend.
Los reclutas del Instituto se enfrentan a la siniestra celebración de la graduación de Kalisha. Luke y sus amigos, ayudados por el telépata Avery, buscan respuestas sobre el verdadero objetivo de la institución. Tim Jamieson sospecha de conspiraciones locales. Cuando la tensión aumenta, las lealtades se ponen a prueba en un emocionante episodio que desdibuja la línea entre realidad y paranoia.
Доктор Хендрикс проводит эксперименты над Люком, но его состояние не позволяет довести их до конца. Эйвери открывает свою способность читать мысли. Узнав о том, как прошел эксперимент над Люком, Сигсби пересматривает его видеозапись, после чего предупреждает босса о том, что Стакхауз является предателем.
Kalisha se prépare à recevoir son diplôme, et Luke et ses amis cherchent des réponses sur le véritable but de l'établissement.
All'Istituto, i giovani prigionieri affrontano una prova cruciale con Kalisha che sta per essere promossa. Luke e i suoi amici, aiutati dal telepata Avery, cercano disperatamente risposte sul vero scopo della struttura. Intanto Tim Jamieson sospetta di una cospirazione locale. Le tensioni aumentano e l'integrità di molti viene messa alla prova in un episodio tra realtà e paranoia.
