Vor der kleinen Insel Farö kollidiert auf offener See ein Fischkutter mit einem kleinen Motorboot. Das Ehepaar Nyman stirbt, Fischerfamilie Brolin überlebt. Bei einer ersten Befragung geben Vater Janne und Sohn Andreas an, dass es sich um einen Unfall gehandelt hat. Sie hätten versucht, die Nymans daran zu hindern, illegal einen Seehund zu schießen. Wer den Kutter zum Zeitpunkt des Unglücks gelenkt hat, sagen sie nicht. (Text: ZDF)
Anders investigates a deadly collision between a fishing vessel and a small motorboat.
Een vissersboot botst met een kleine motorboot op open zee voor het kleine eiland Farö. Het echtpaar Nyman sterft, de vissersfamilie Brolin overleeft. Tijdens het eerste verhoor verklaren vader Janne en zoon Andreas dat het een ongeluk was. Ze hadden geprobeerd te voorkomen dat de Nymans illegaal een zeehond neerschoten. Ze zeggen niet wie de kotter bestuurde ten tijde van het ongeluk.
