Set in the Ming Dynasty under the rule of Emperor Zhu Qi Zhen, Tan Yun Xian comes from a long line of medicine practitioners, her family having served as court physicians for several generations. However, the practice for female physicians came to a halt when many were framed for abusing the form. Yet, Yun Xian is determined to learn medicine and so she does in secrecy, except things become difficult when her paths cross with the Emperor himself.
Aliases
- Ming Medicine Woman
- Nv Yi Ming Fei Zhuan
- The Imperial Doctoress
Ambientato durante la Dinastia Ming al tempo dell'Imperatore Yingzong, Tan Yunxian (Cecilia Liu) proviene da una famiglia di medici che da generazioni hanno servito a corte. Tuttavia la pratica medica per le donne venne proibita quando molte vennero accusate di ciarlataneria. Eppure, Yunxian determinata ad apprendere la medicina lo fa in segreto. Grazie al suo entusiasmo e alla sua perseveranza Yunxian supera molte avversità e sale di grado fino a diventare la più famosa Dottoressa della Dinastia Ming. Lungo il suo cammino, incontra e si innamora di Zhu Qizhen (Wallace Huo) e Zhu Qiyu (Huang Xuan), due fratelli rivali con caratteri opposti in lotta per il trono. Quando Qizhen va in guerra contro i Mongoli Qiyu, sotto le pressioni dell'Imperatrice Dowager Sun e dell'Imperatrice Dowager Wu, si appropria del trono del fratello, il quale, nel frattempo, è diventato ostaggio dei Mongoli insieme a Yunxian. Yunxian e Qizhen sopravviveranno insieme lungo il cammino?
大明国体昌盛却礼教严苛，女子地位低下，不得从医，隐疾难治 。谭家为医学世家，祖上几代均为御医，因被奸人所陷害而遭遇灭顶之灾，从此留下祖训，后世不得行医。但聪慧的谭允贤从小耳濡目染，偷偷随祖母学习中医知识，不仅悬壶济世、妙手仁心，得到了普通百姓的赞扬和支持，更渐起救天下女子之心。由此，允贤不仅在学医道路上面临重重的困难和阻碍，更要面对封建礼教和世俗观念的冲击。但允贤凭借着对于医学事业的痴迷和热爱，克服重重困难，不仅在医学上广收博采、兼收并蓄、自成一派，更突破严苛的礼教束缚，开创并建立了女医制度，从救人身体到救人灵魂，再由救人到救国，传播弘扬了祖国医学文化，最终成为了一代女国医，名扬天下。
엄격한 예법을 중시하는 명나라에서, 여자는 지위가 낮아 의술에 종사할 수 없었다. 담씨 가문은 대대로 의술에 뛰어났으며 조상이 몇 대에 걸쳐 어의를 지냈으나, 억울한 누명으로 큰 화를 당해 가족들이 몰살되고 성을 '항씨'로 고친 채 살아간다.
그 후, 담씨 집안에서는 더 이상 후손들이 의술에 종사하지 못하도록 금지하지만, 총기 넘치는 담윤현(譚允賢)은 어릴 때부터 의술에 소질을 보이고 할머니로부터 몰래 중의학 지식을 습득한다. 의술로 세상을 구하겠다는 신념과 탁월한 치료 효과로 윤현은 곧 세간에서 이름을 떨치고, 특히 여성 환자들의 마음을 사로잡는다. 봉건사회의 편견과 질타 속에서도 윤현은 의술에 대한 열정을 버리지 못하고 참된 의인의 길을 가고자 하는데...
