うだるような夏の日。とある大手芸能事務所では、新たに立ち上げるアイドルプロジェクトについての重役会議が行われていた。そこで決まったのは、プロジェクトのために作られた『第３芸能課』をある新人にプロデュースさせること。そして同じころ、第３芸能課のメンバーに選ばれた橘ありすは、そのことをきちんと親に話せず、同意書にサインをもらえずにいた。ひとり思い悩むありすだったが、ふとあることを思い付いて……。
더워서 축 늘어지는 여름의 어느 날. 어느 큰 연예 사무소에서는 새롭게 진행되는 아이돌 프로젝트에 대한 중역 회의가 진행되고 있었다. 거기서 결정된 것은, 프로젝트를 위해 만들어진 '제3예능과'를 어떤 신참이 프로듀스하는 것이었다. 그리고 같은 시각, 제3예능과의 멤버로 선발된 타치바나 아리스는 그 사실을 부모님에게 제대로 얘기하지 못했고, 동의서에도 서명을 받지 못하고 있었다. 그렇게 홀로 고뇌하는 가운데 아리스는 문득 무언가를 떠올렸는데.
A young man gets a dream job as producer for an entire unit of idols. There's just one catch, though: they're all in elementary school!
Arisu tem um sonho: ser uma idol. E ela não poupa esforços para isso. Esse sonho será compartilhado com outras garotas e um jovem que está empolgado para criar o melhor grupo de idols já visto!
Un sofocante día de verano. En una importante agencia de entretenimiento, se llevó a cabo una reunión de la junta sobre un nuevo proyecto de ídolo. Así que se decidió que un recién llegado produjera la "3ra Sección de Entretenimiento" creada para el proyecto. Casi al mismo tiempo, Alice Tachibana, quien fue seleccionada como miembro de la 3.ª División de Entretenimiento, no pudo informar adecuadamente a sus padres al respecto y no pudo hacer que firmara el formulario de consentimiento. Alice estaba preocupada sola, pero de repente se le ocurrió algo...
Arisu est une collégienne modèle, une petite fille aimante entourée de parents attentifs. Pourtant, son activité d’apprentie idol qu’elle mène en parallèle la frustre, car n’ayant pas de producteur attitré, elle et son groupe doivent se contenter de suivre des cours de perfectionnement.
Arisu Tachibana hat es satt, dass alle auf sie herabsehen, nur weil sie ein Kind ist.
Deshalb gibt sie alles, um ein waschechtes Idol zu werden, und sieht ihre Chance gekommen, als sie die Einladung erhält, bei dem Projekt der sogenannten dritten Unterhaltungssparte mitzumachen. Doch die Agentur muss erst noch einen Produzenten für die Mädels suchen, die allesamt eines gemeinsam haben: Sie sind kleiner als 149 Zentimeter.
