Ranko steht vor ihren Debüt. Doch leider kann der Producer ihre Worte nicht so recht deuten ...
As summer rolls around, P and the idols become closer, while the project moves along nicely. And for Ranko, it's especially nice, as she gets to make her CD debut next. However, there's a major gap between the image Ranko has crafted for herself and the way P perceives that image. He makes an effort to understand her, and she does her best to communicate with him, but will they be able to reach a middle ground?
季節は巡り夏。Pとアイドルの距離も着実に縮まって、プロジェクトはいい雰囲気。そんな中、今度は蘭子がソロでCDデビューする事に！しかし蘭子の思い描くイメージとPから見た蘭子のイメージには大きな違いがあって…。Pは蘭子を理解しようと、また蘭子は自分のイメージをPに伝えようと頑張るのだが―。
솔로 데뷔가 결정된 란코는 설레이는 마음을 안고 곡의 이미지를 체크한다. 그러나 호러를 컨셉트로 한 이번 곡에 놀란 그녀는 프로듀서에게 하고 싶은 말이 있는 거 같은데...
Ranko vai estrear, mas um problema acontece ao decidir sua imagem.
