Skupina se dohaduje o dalších krocích. K.C. má traumatické setkání s Brodym, který všem leze na nervy svým čím dál více nestálejším chováním.
Die Gruppe plant ihre nächsten Schritte. K. C. erleidet eine traumatische Begegnung mit Brody, der zunehmend gewalttätiges Verhalten an den Tag legt.
The group argues over next steps. K.C. has a traumatic encounter with Brody, who sets the others on edge with his increasingly volatile behavior.
Le groupe se dispute sur ce qu'il convient de faire. Toujours plus instable et violent, Brody met tout le monde à cran, et traumatise KC.
Il gruppo discute sui passi successivi. KC vive un incontro traumatico con Brody, che crea tensione con il suo comportamento sempre più litigioso.
O grupo discute o que fazer a seguir. K.C. tem um encontro traumático com Brody, que coloca os outros no limite com seu comportamento cada vez mais instável.
Группа обсуждает дальнейшие действия. Кейси переживает травмирующее столкновение с Броуди, который доводит остальных до крайности своим всё более неустойчивым поведением.
El grupo discute sobre qué hacer a continuación. K.C. tiene un traumático encuentro con Brody, que saca de quicio a los demás con su comportamiento cada vez más volátil.
Grup bir sonraki adımları üzerine tartışır. KC, Brody ile travmatik bir karşılaşma yaşar. Brody ise giderek dengesizleşen davranışlarıyla diğerlerini rahatsız eder.
