Handelsvertreter Burt sucht nach einem anstrengenden Tag vor dem Fernseher Entspannung. Er wählt ein Programm für Erwachsene. Erstaunlicherweise ruft die Frau auf dem Bildschirm Burt beim Namen. Zudem kennst sie seine geheimsten erotischen Wünsche.
A traveling salesman rents Room 17 at the Limbo Hotel. When he orders an adult channel on the cable television, he gets more than he bargained for.
Burt est un vendeur itinérant. Chaque soir, il s'arrête dans un nouveau motel. A la longue, tous les établissements finissent par se ressembler. Mais ce soir-là, lorsqu'il arrive dans la chambre dix-sept qu'il a réservée dans un hôtel miteux et qu'il allume la télévision, il n'en croit pas ses yeux. Il constate que la superbe fille à l'antenne s'adresse directement lui. Mais Burt n'arrive pas à savoir si ses fantasmes les plus fous vont enfin devenir réalité ou si ses pires cauchemars vont prendre forme.
В XX веке люди изобрели много средств передвижения, чтобы с большими скоростями преодолевать пространство и устремляться в будущее. И будущее всегда лучше настоящего — не так ли? Продавец мебели Берт Бруклин не очень успешно продвигает свой бизнес. У него есть ворчливая жена, дом и кредит, из-за которого он может потерять дом. Берт останавливается переночевать в мотеле «Лимбо», проходит в свой номер №17, включает телевизор и собирается расслабиться после паршивого дня, посмотрев кино для взрослых. Но неожиданно до него начинает доходить, что обворожительная девушка на экране разговаривает именно с ним…
