Les gendarmes enquêtent sur un voleur qui pioche allègrement dans la réserve commune du village. Hervé sympathise avec l'élégant Comte, et déjeune dans son château.
Die Polizei sucht einen Dieb, der im Dorf sein Unwesen treibt. Hervé freundet sich währenddessen mit dem eleganten Grafen an und wird ins Schloss eingeladen.
