Albert, le garde-chasse, habite avec sa femme « maman Jeanne » et leurs deux enfants dans la maison des bois. Au début de cet été 1917, ils accueillent trois garçons dont les pères sont partis au front, Bébert, Michel et Hervé. Lorsqu’ils ne sont pas sur les bancs de l’école, les enfants jouent à la guerre et se cachent dans la forêt.
Wildhüter Albert lebt mit Frau und zwei Kindern in einem Haus im Wald. Im Frühsommer 1917 nimmt die Familie drei Jungs auf, deren Väter an die Front geschickt wurden. Wenn sie nicht in der Schule sind, vertreiben sich Bébert, Michel und Hervé die Zeit mit Kriegsspielen oder streifen durch den Wald.
