II. série začíná svatbou dr. Karla Sovy a dr. Alžběty Čeňkové. Přicházejí první konflikty a je patrné, že sloužit pod Blažejem nebude pro Karla tak snadné. A udělat si při službě kandidátskou práci bude ještě těžší - zvláště když by tím získal vyšší titul než primář Blažej. Starý primář Sova přivádí do služby v Týništi doktorku Fastovou, ženu ráznou ba svéráznou.
Ina Jáchymová žádá dnes už vrchní sestru Huňkovou-Pěnkavovou, aby mohla sloužit noční služby. Blažej to zprvu přijímá s nelibostí, ale pak znovu podlehne jejímu kouzlu. Jeho žena netuší, co všechno tenhle okamžik bude v jejím životě znamenat. Penzionovaný primář Vrtiška zláká doktora Štrosmajera do šachového klubu, ale hned první partie s malou Oldřiškou věru nedopadá slavně.
hefarzt Dr. Sova hat das „Krankenhaus am Rande der Stadt“ verlassen und die Landpraxis seines Sohnes Karel übernommen. Karel, vom Alkohol geheilt und mit der jungen Ärztin Alzbeta frisch verheiratet, arbeitet jetzt an der alten Wirkungsstätte seines Vaters, wo inzwischen Dr. Blazej Chefarzt geworden ist. In Karel sieht Blazej einen beruflichen Konkurrenten. Als bekannt wird, dass Karel seine Habilitation vorbereitet, spitzt sich die Rivalität zwischen den beiden Ärzten zu. Auch Blazejs Position als Chef der Station ist nicht unumstritten. Er gilt als hervorragender Chirurg, dessen Führungseigenschaften jedoch zweifelhaft sind. Außerdem ist seine alte Affäre mit Schwester Ina, die auf eine andere Station strafversetzt wurde, noch nicht vergessen. Die Gerüchte erhalten neue Nahrung, als sich Schwester Ina von der frisch gebackenen Oberschwester Hunkova aushilfsweise zum Nachtdienst einteilen lässt – ausgerechnet immer in den Nächten, in denen auch Blazej Dienst hat. (
Karel Sova és Alžběta menyegzője kitűnő hangulatban zajlik, mindenki boldog és elégedett. A problémák azonban hamar elkezdődnek: kiderül, hogy Karelnek igen nehéz dolga lesz Blažej főorvos mellett, már csak azért is, mert kandidátusi vizsgára készül, ezzel féltékennyé téve főnökét.
