達也は剣道部の壬生たちの言動から、自分を襲った者の正体を反魔法国際政治団体・ブランシュと突き止める。一科生と二科生の分断を図ろうとするブランシュの行動に憤る深雪。
一方、ほのかたち少女探偵団は犯人を剣道部の主将・司甲と特定し、尾行を開始するが、気づかれて謎のバイク集団に襲われてしまう。魔法で対抗する三人だったが、魔法を無効化するキャスト・ジャミングを使われて大ピンチに。
After observing the behavior of Mibu and the Kendo Club, Tatsuya concludes that the person who attacked him must be a member of the international anti-magic political organization, Blanche. Miyuki is infuriated by Blanche’s attempt to further the rift between Course 1 and 2 students. Meanwhile, Honoka and the Girls’ Detective Club identify the attacker as Kinoe Tsukasa, the captain of the Kendo Club. They begin pursuing him but find themselves surrounded by a mysterious bike gang. They try to use magic to retaliate, but are pushed into a tight spot when the attackers use Cast Jamming to nullify their spells.
Depois de observar o comportamento de Mibu e do Clube de Kendo, Tatsuya conclui que a pessoa que o atacou deve ser membro da Organização Internacional Anti-Magia, Blanche. Miyuki está enfurecida com a tentativa de Blanche de aumentar a distância entre os alunos dos cursos Um e Dois. Enquanto isso, Honoka e o Clube de Detetives das Garotas identificam o agressor como Tsukasa Kinoe, o capitão do Clube de Kendo. Elas começam a persegui-lo, mas se encontram cercadas por uma misteriosa gangue de motoqueiros. Elas tentam usar magia para retaliar, mas ficam em uma situação difícil quando os agressores usam Cast Jamming para anular seus feitiços.
Depois de observar o comportamento de Mibu e do Clube de Kendo, Tatsuya conclui que a pessoa que o atacou deve ser membro da Organização Internacional Anti-Magia, Blanche. Miyuki está enfurecida com a tentativa de Blanche de aumentar a distância entre os alunos dos cursos Um e Dois. Enquanto isso, Honoka e o Clube de Detetives das Garotas identificam o agressor como Tsukasa Kinoe, o capitão do Clube de Kendo. Elas começam a persegui-lo, mas se encontram cercadas por uma misteriosa gangue de motoqueiros. Elas tentam usar magia para retaliar, mas ficam em uma situação difícil quando os agressores usam Cast Jamming para anular seus feitiços.
Honoka et ses deux amies continuent de mener l'enquête et s'approchent de la clé du mystère, sans se douter que Miyuki et Tatsuya sont déjà bien au fait de ce qui se trame...
Después de observar el comportamiento de Mibu y el Kendo Club, Tatsuya concluye que la persona que lo atacó debe ser miembro de la organización política internacional antimagia, Blanche. Miyuki está enfurecida por el intento de Blanche de ampliar la brecha entre los estudiantes del Curso 1 y 2. Mientras tanto, Honoka y el Girls 'Detective Club identifican al atacante como Kinoe Tsukasa, la capitana del Kendo Club. Comienzan a perseguirlo, pero se encuentran rodeados por una misteriosa pandilla de ciclistas. Intentan usar magia para tomar represalias, pero se ven empujados a una situación difícil cuando los atacantes usan Cast Jamming para anular sus hechizos.
