On the hunt for Weirdy, the friends take a ghost train to a jazz club. But Adam and Reeve's arguing threatens their mission.
Prêts à tout pour retrouver le Zarbi, les amis montent à bord d'un train fantôme en direction d'un club de jazz, mais des tensions mettent à mal leur mission.
Los amigos van en un tren fantasma a un club de jazz siguiendo el rastro del Rarito. Pero las discusiones entre Adam y Reeve ponen en peligro la misión.
A caccia dello Stramboide, gli amici prendono un treno fantasma per un jazz club, ma il litigio tra Adam e Reeve minaccia la riuscita della missione.
В погоне за Странным парнем друзья садятся на призрачный поезд и попадают в джаз-клуб. Но спор между Адамом и Ривом ставит под угрозу всю миссию.
Auf der Jagd nach Freaky fahren die Freunde mit einem Geisterzug in einen Jazzclub. Doch der Konflikt zwischen Adam und Reeve droht die Mission entgleisen zu lassen.
A barátok Furi keresésére indulnak, és szellemvonattal érkeznek egy dzsesszklubba. Adam és Reeve vitája azonban veszélybe sodorja a küldetést.
No encalço de Esquisitoide, os amigos vão de comboio-fantasma até a um clube de jazz. No entanto, as discussões entre Adam e Reeve colocam a missão em risco.
À procura do Esquisito, os amigos pegam um trem fantasmagórico. Mas a discussão entre Adam e Reeve põe a missão em risco.
