Adam, Mira and Kai deal with a difficult loss, but their search for answers continues. At a scientist's chateau, they tangle with some old rivals.
Bouleversés par les récents événements, Adam, Mira et Kai continuent néanmoins leur aventure au château d'un scientifique, où ils retrouvent de vieilles connaissances.
Adam, Mira y Kai afrontan una dura pérdida, pero persisten en su búsqueda de respuestas. En el castillo de un científico, se las ven con unos antiguos rivales.
Adam, Mira e Kai fanno i conti con una dolorosa perdita, ma continuano a cercare risposte. Nel castello di uno scienziato affrontano vecchi rivali.
Адам, Мира и Кай пытаются пережить тяжелую утрату, но продолжают искать ответы. Они сталкиваются со старыми соперниками в резиденции ученого.
Adam, Mira und Kai haben mit einer Tragödie zu kämpfen, geben die Suche nach Antworten jedoch nicht auf. Im Schloss eines Wissenschaftlers erwarten sie alte Rivalen.
Adamnek, Mirának és Kainak súlyos veszteséggel kell megküzdenie, de továbbra is keresik a válaszokat. Egy tudós kastélyában összeakadnak pár régi riválisukkal.
Adam, Mira e Kai têm de processar uma perda dolorosa, mas a busca por respostas continua. Na luxuosa residência de um cientista, têm um confronto com antigos rivais.
Adam, Mira e Kai lidam com uma perda difícil, mas seguem procurando respostas. Na casa de um cientista, eles enfrentam antigos rivais.
