1402: Nachdem Heinrich IV durch Gewalt das Königtum an sich gerissen hat will er seine Herrschaft durch Verhalten und Taten legitimieren. Das ist bitter notwendig denn der geplante Kreuzzug ins Heilige Land kann nicht stattfinden, solange die Unruhen an den Grenzen zu Schottland und Wales anhalten.
Von tiefen Schuldgefühlen geplagt behandelt er Henry Percy und Thomas Percy, die Earls von Northumberland und Worcester, die ihm auf den Thron verhalfen, sowie Edmund Mortimer, den Earl von March, der sich als rechtmäßiger Erbe Richards II sieht, schlecht. Sie verbünden sich mit den Schotten und Walisern zu einer Rebellengruppe. Henry 'Hotspur' Percy, der Sohn des Earls von Northumberland zieht den Zorn des Königs auf sich, als er sich weigert, die meisten der Gefangenen aus Schottland auszuliefern bevor nicht sein Schwager Edmund Mortimer aus der walisischen Gefangenschaft freigekauft wird.
The heir to the throne, Prince Hal, defies his father, King Henry, by spending his time at Mistress Quickly's tavern in the company of the dissolute Falstaff and his companions. The King is threatened by a rebellion led by Hal's rival, Hotspur, his father Northumberland and his uncle Worcester. In the face of this danger to the state, Prince Hal joins his father to defeat the rebels at the Battle of Shrewsbury and kill Hotspur in single combat.
Maassa on uusi kuningas ja sisällissota jatkuu. Prinssi Harry ja Falstaff viettävät aikaa juhlien, mutta Harry aikoo vielä näyttää olevansa isänsä kunnioituksen arvoinen.
O herdeiro do trono, o príncipe Hal, desafia seu pai, o rei Henrique, passando seu tempo na taberna da Sra. Rapidamente em companhia do dissoluto Falstaff e seus companheiros. O rei é ameaçado por uma rebelião liderada pelo rival de Hal, Hotspur, seu pai Northumberland e seu tio Worcester. Diante desse perigo para o Estado, o príncipe Hal se junta a seu pai para derrotar os rebeldes na batalha de Shrewsbury e matar Hotspur em combate único.
Primera parte de la adaptación televisiva de la obra de Shakespare dentro del ciclo de la BBC. El príncipe de Gales y heredero al trono desafía a su padre, el rey Enrique, pasando el tiempo en tabernas y burdeles en compañía del disoluto Falstaff y su banda. Pero cuando una sedición de nobles se pone en marcha y el mayor rival del príncipe encabeza la rebelión, el joven se une a su padre para combatir en la batalla de Shrewsbury
