Zwei Schwestern sind von den Apachen entführt worden. Buck und Manolito können zwar eine der beiden befreien. Doch um auch das zweite Mädchen nach Hause zu bringen, muss Manolito eine qualvolle Mutprobe bestehen.
Buck and Manolito invade the Apache stronghold to rescuer a captive white girl.
Ann, an Apache slave for five years, is rescued by Buck and Manolito as she flees from her captors, but her frail sister Olive is recaptured. John asks a passing Army detachment for aid, but the unit is massacred before it can help. Buck and Manolito ride unarmed into the Apache stronghold prepared to buy the girl's freedom, but the Apache chief and the medicine man offer to let them go free with the girl if Manolito can survive a test of courage.
Buck y Manolito invaden la fortaleza Apache al rescatador una chica blanca cautiva.
Ann, una esclava Apache durante cinco años, es rescatado por Buck y Manolito mientras huye de sus captores, pero su hermana frágil oliva es recapturado. John le pregunta a un destacamento del Ejército que pasa por la ayuda, pero la unidad es masacrada antes de que pueda ayudar. Buck y Manolito montan sin armas en la fortaleza Apache preparado para comprar la libertad de la joven, pero el jefe Apache y el curandero ofrecen a dejarlos en libertad con la chica si Manolito puede sobrevivir a una prueba de valor.
