In der Wüste werden Big John Cannon und Billy Blue von Indianern überfallen und ohne Pferde, Waffen und Wasser ausgesetzt. Ein Kampf ums Überleben beginnt. Vor den beiden liegt ein Marsch quer durch die Hölle.
John Cannon and Billy Blue are captured by Apaches far from home and made to face death from lack of water.
John and Billy force a wounded Indian, Klosen, to lead them toward water but the Apache escapes. Buck and Manolito catch a glimpse of a war party wearing John's and Billy's hats but harsh desert winds make it impossible to track the missing pair. When John and Billy do find water, renegade Chief Soldado ties them to a rock to die of thirst.
John Cannon y Billy Blue son capturados por Apaches lejos de sus hogares y obligados a enfrentarse a la muerte por falta de agua.
John y Billy fuerza de un indio herido, Klosen, que les llevan hacia el agua, pero los escapes de Apache. Buck y Manolito echar un vistazo a una partida de guerra llevaba Juan y sombreros de Billy, pero los vientos del desierto duras hacen que sea imposible de rastrear la pareja desaparecida. Cuando John y Billy hacen encontrar agua, renegado Jefe Soldado les ata a una roca para morir de thirs
