LPと所持金を稼ぐため、ハーレム自慢大会に出場するノル。
ハーレムを見せつけては罵声を浴びせられるこの大会。
エマ、ローラ、ルナといちゃつきまくって、優勝を目指す！
In order to gain LP and money, Noir and the others enter a harem tournament. In this tournament, contestants show off their harems to be judged by a harsh crowd. Noir gets close with Emma, Lola, and Luna in order to try to impress the judges and win!
Noir, Emma, Luna y Lola se enfrentan al juicio de los fans de los harenes con la intención de ganar el dinero que necesitan para librar a María de su maldición, pero la situación parece más dura de lo que podría pensarse.
Nor, Ema, Lola und Luna müssen dringen Geld auftreiben und treten bei einem geheimen Turnier an, bei der die beste Leistung als Harem bewertet wird. Schaffen sie es und kommen noch rechtzeitig um Marias vor dem Fluch zu retten?
Afin d'avoir assez d'argent pour lever la malédiction de Maria, Noir et les filles participent à un concours de harem. Le public dans l'arène est complètement déchaîné.
Noir teve uma ideia para salvar Maria sem que Luna precise sacrificar sua vida. Mas, para colocá-la em prática, enfrentarão algo muito mais duro do que imaginavam...
LP와 돈을 벌기 위해 하렘 자랑 대회에 나간 노르. 하렘을 자랑하고 비난을 받는 대회. 엠마, 로라, 루나와 함께 마음껏 하렘을 뽐내고 우승을 노려라!
