Confundindo o Príncipe Ivandoe com um humilde camponês, a Coelha dos Bosques entrega-lhe joias preciosas que roubou a um príncipe. Ao Príncipe Cisne, mais concretamente! Ele não fica nada satisfeito ao descobrir que os seus preciosos pertences estão na posse de Ivandoe!
Ivandoe et Bert traquent la Lapine des Bois pour récupérer les bijoux qu'elle a volés à un prince.
