When Princess Syllabob gets brought away by the seagulls, Ivandoe and Bert find her and try to bring her back to the lake, despite Ivandoe's allergy to fish. While going on their journey, Ivandoe will soon develop friendship with Syllabob.
A Princesa Syllabob, a filha-bolha do Rei Axalotyl, Rei das Profundezas, é levada por gaivotas e deixada no meio da floresta. O Príncipe Ivandoe e Bert passam por ela e decidem ajudá-la a regressar ao lago.
La princesse Débilabob, la fille gélatineuse d’Axalotly, roi des Profondeurs, a été emportée par une bande de mouettes et jetée sur le sol de la forêt. Le prince Ivandoe et Bert volent à son secours.
