Quando o Príncipe Ivandoe salva o Lorde Roderick, os dois tornam-se rapidamente amigos inseparáveis. Ambos têm muito em comum e até são parecidos fisicamente! Mas Bert desconfia de tantas coincidências, sobretudo quando o mapa para a Montanha da Águia desaparece...
Le prince Ivandoe et le Seigneur Roderick deviennent amis, mais la carte de la Montagne de l'Aigle disparaît et Bert est méfiant.
