O Príncipe Ivandoe farta-se das cantorias do Príncipe Cachos dourados, a quem considera pouco heroico, e manda-o embora. Mas quando o Papá dos Gnomos Insolentes, um patinador assustador, captura Ivandoe e Bert... o Príncipe Cachos dourados pode ser a única salvação.
Le prince Ivandoe en a assez des chants stupides et niais du Prince Mèches d'Or et il veut l'écarter de son chemin. Mais quand Ivandoe est capturé par le terrifiant patineur sur glace Dadou, le père des gnomes casse-pieds, Mèches d'Or est son seul espoir.
