Taking a step farther than their mother did and learning the nature of the object at the heart of the mystery, Frank and Joe’s unity fractures over what to do next. Tensions between Chet, Callie, Frank and Stacy reach a peak.
Братьям Харди удается превзойти свою мать в ее исследовании, и мальчики оказываются на шаг ближе к правде, чем Лора, разгадав суть артефакта в сердце этой тайны. Однако единство братьев оказывается под угрозой, когда герои должны принять решение, как поступить дальше. Напряжение между Четом, Кэлли, Фрэнком и Стэйси достигает предела.
Nachdem sie einen Schritt weiter gegangen sind als ihre Mutter und die Natur des Objekts, das im Mittelpunkt des Geheimnisses steht, kennengelernt haben, zerbricht die Einheit von Frank und Joe an der Frage, wie es weitergehen soll. Die Spannungen zwischen Chet, Callie, Frank und Stacy erreichen einen Höhepunkt.
Frank et Joe se divisent alors que leur quête pour connaître la vérité commence à peser sur eux.
Frank y Joe dan un paso más lejos que su madre y descubren la naturaleza del objeto al centro del misterio. Sin embargo, esto fractura la alianza de los hermanos con respecto a qué es lo siguiente que deberían hacer.
