June and Luke embark on a dangerous quest. Serena gets to know her new hosts.
June et Luke veulent retourner à Gilead pour sauver leur fille Hannah, mais leur périple s'annonce périlleux. De son côté, Serena fait connaissance avec ses hôtes, dont la fervente madame Wheeler.
June y Luke buscan información en un territorio desconocido. Serena conoce a sus nuevos anfitriones.
June e Luke si imbarcano in una pericolosa ricerca. Serena conosce i suoi nuovi ospiti.
June ja Luke kulkevat tuntemattomilla vesillä etsiessään tietoja. Serena tutustuu uusiin isäntiinsä.
Джун и Люк отправляются в опасное путешествие. Серена знакомится со своими новыми хозяевами.
June e Luke embarcam em uma missão perigosa. Serena conhece seus novos anfitriões.
June e Luke se aventuram em território desconhecido em busca de informações. Enquanto isso, Serena Joy continua se estabelecendo em seu novo papel e conhece seus novos anfitriões.
June und Luke wagen sich in unbekanntes Terrain, um an Informationen zu kommen. Serena lernt ihre neuen Gastgeber kennen.
June en Luke begeven zich op onbekend terrein als ze naar informatie zoeken. Ondertussen richt Serena Joy zich op haar nieuwe rol en leert ze haar nieuwe hosts kennen.
June és Luke ismeretlen terepre merészkednek információ után kutatva. Serena megismeri új házigazdáit.
June och Luke ger sig ut på okänd mark i jakt på information. Serena lär känna sina nya värdar.
