The Crossing

Captured by Gilead, June faces a vengeful Aunt Lydia and endures a torturous interrogation. Nick and Lawrence collaborate to protect June. In Toronto, Luke struggles with how to help June and Hannah.

Capturada por Gilead, June enfrenta Tia Lydia e passa por um interrogatório torturante. Nick e Lawrence colaboram para proteger June. Em Toronto, Luke se esforça para saber como ajudar June e Hannah.

Capturada por Gilead, June enfrenta uma vingativa Tia Lydia e passa por um interrogatório torturante. Nick e Lawrence colaboram para proteger June. Em Toronto, Luke se esforça para saber como ajudar June e Hannah.

June est à nouveau aux mains des autorités de Gilead. Elle est torturée pour indiquer où se cachent les servantes.

Tras ser capturada por Gilead, June se enfrenta a una vengativa tía Lydia y sufre un retorcido interrogatorio. Nick y Lawrence se unen para proteger a June. En Toronto Luke tiene dificultades para ayudar a June y a Hannah.

Catturata da Gilead, June affronta zia Lydia e subisce un duro interrogatorio. Nick e Lawrence collaborano per proteggerla. A Toronto intanto, Luke cerca un modo per aiutare June e Hannah.

Gileadin vangiksi jäänyt June kohtaa kostonhimoisen Lydia-tädin ja joutuu kiduttavaan kuulusteluun. Nick ja Lawrence tekevät yhteistyötä suojellakseen Junea. Torontossa Luke pohtii, miten auttaisi Junea ja Hannahia.

Для Джун наступает момент, когда нужно вернуться назад, чтобы продвинуться вперед. Но вынесет ли женщина все пытки, которые приготовили для нее в Галааде? Кроме лейтенанта, намеренного любой ценой узнать местоположение сбежавших служанок, героине предстоит встретить и старого друга. Кто придет ей на помощь?

June är tillfångatagen av Gilead och ställs inför en hämndlysten Lydia och ett plågsamt förhör. Nick och Lawrence samarbetar för att skydda June. I Toronto kämpar Luke med hur han ska kunna hjälpa June och Hannah.

June is opgepakt door Gilead en krijgt te maken met een wraakzuchtige Aunt Lydia. Ze wordt gemarteld tijdens haar verhoor. Nick en Lawrence werken samen om June te beschermen. Luke probeert te bedenken hoe hij June en Hannah kan helpen.

In Gefangenschaft wird June gefoltert und verhört. Nick und Lawrence versuchen, sie zu beschützen.

Mikor elfogja Gileád, June egy bosszúszomjas Lydia nénivel szembesül, aki kínok között vallatja ki. Nick és Lawrence összedolgoznak, hogy megvédjék June-t. Torontóban Luke vívódik, hogyan segíthetne June-nak és Hannah-nak.