On the run, an injured June and the fugitive Handmaids find refuge at a farm, where the 14-year-old Wife nurses June back to health. June restores her role as the women’s leader. In Gilead, an imprisoned Lawrence tries to avoid a death sentence, and Aunt Lydia reels from the loss of 86 children on Angels’ Flight. The combative Waterfords, in custody in Toronto, learn of June’s feat.
Na fuga, June e as Aias fugitivas encontram refúgio em uma fazenda, onde a Esposa de 14 anos cuida dos ferimentos de June. June restaura seu papel como líder feminina. Em Gilead, Lawrence tenta evitar uma sentença de morte, e Tia Lydia cambaleia com a perda de 86 crianças em Angels ’Flight. Os Waterfords, sob custódia em Toronto, ficam sabendo da façanha de June.
Na fuga, June e as Aias fugitivas encontram refúgio em uma fazenda, onde a Esposa de 14 anos cuida dos ferimentos de June. June restaura seu papel como líder feminina. Em Gilead, Lawrence tenta evitar uma sentença de morte, e Tia Lydia cambaleia com a perda de 86 crianças em Angels ’Flight. Os Waterfords, sob custódia em Toronto, ficam sabendo da façanha de June.
June et les servantes trouvent refuge dans une ferme isolée. Les Waterford découvrent que 86 enfants ont fui Gilead.
A la fuga tras el final de la tercera temporada, una June herida y las criadas prófugas se refugian en una granja donde la esposa de 14 años cura a June. June recupera su puesto como líder de las mujeres.
June, ferita, si rifugia insieme alle Ancelle fuggitive in una fattoria, dove una giovane donna la aiuta a guarire. Intanto zia Lydia vacilla per la partenza da Gilead di 86 bambini.
Оказавшись в бегах, раненная Джун и освобожденные ею служанки находят укрытие на ферме. Но безопасно ли оставаться там надолго? Какое будущее ждет их впереди? В это время в Галааде Лоренс пребывает в заключении и пытается избежать смертельного приговора, а тетя Лидия тяжело переживает потерю 86 детей.
3. kauden lopussa loukkaantunut June ja paenneet orjattaret löytävät turvapaikan maatilalta, jossa 14-vuotias vaimo hoitaa Junen terveeksi. June palaa naisten johtajaksi.
En skadad June och de andra förrymda tjänarinnorna är på flykt. De söker skydd på en bondgård där den 14-åriga hustrun hjälper June att återhämta sig. June återtar sin roll som kvinnornas ledare.
De gewonde June en enkele andere Handmaids zijn op de vlucht en kunnen schuilen op een boerderij. In Gilead probeert Lawrence de doodstraf te ontlopen. Aunt Lydia is geschokt, omdat er 86 kinderen verdwenen zijn.
Während June verletzt untertaucht, versucht Kommandant Lawrence, einem Todesurteil zu entgehen.
A harmadik évad vége után a menekülő, sebesült June és a szökevény szolgálólányok egy farmon találnak menedéket, ahol egy 14 éves feleség gyógyítgatja June-t. Hamarosan June újra a nők vezetője lesz.
English
Português - Brasil
Português - Portugal
français
español
italiano
русский язык
suomi
svenska
Nederlands
Deutsch
Magyar