Household

June accompanies the Waterfords to Washington D.C., where a powerful family offers a glimpse of the future of Gilead. June makes an important connection as she attempts to protect Nichole.

Le commandant Waterford poursuit sa bataille diplomatique contre le Canada pour obliger le pays à lui rendre Nichole.

I Waterford si recano a Washington, dove una potente famiglia offre un'opportunità per Gilead. June stabilisce un contatto con una persona importante nel tentativo di proteggere Nichole.

June acompanha os Waterfords a Washington, onde uma família poderosa prevê algo do futuro de Gilead. June também faz uma conexão importante enquanto tenta proteger Nichole.

June acompaña a los Waterford a Washington donde una poderosa familia les muestra el futuro de Gilead. June consigue un importante contacto mientras intenta proteger a Nichole.

Джун сопровождает чету Уотерфордов в Вашингтон, округ Колумбия, где очень влиятельная семья дает представление о будущем Галаада. Тем временем Джун очень переживает о будущем дочери, и делает важное открытие, которое, возможно, поможет ей защитить Николь.

June und die Waterfords reisen für eine Gebetszeremonie nach Washington. Dort treffen sie sich mit Schweizer Diplomaten, die zwischen Gilead und Kanada vermitteln sollen. June darf allein mit ihnen reden und bietet Nick als Informanten an.

June souhlasí a zájmu ochrany Nichole se spojí s Waterfordovými při návštěvě Washingtonu, kde jako mocná rodina ukazují jak bude vypadat budoucnost Gileádu.

June saa komennuksen seurata Waterfordeja pääkaupunkiin, missä hänelle kirkastuu millainen on Gileadin tulevaisuus. Nicholen kohtalosta on kyse, ja June takertuu jokaiseen oljenkorteen.

June acompanha os Waterfords a Washington, onde uma família poderosa prevê algo do futuro de Gilead. June também faz uma conexão importante enquanto tenta proteger Nichole.

June gaat met de Waterfords naar Washington, waar een machtige familie iets loslaat over de toekomst van Gilead. June komt tot een belangrijke conclusie als ze Nichole probeert te beschermen.

June följer med paret Waterford till Washington där en mäktig familj erbjuder en glimt av Gileads framtid. June knyter en viktig kontakt när hon försöker skydda Nichole.

June Washington D.C.-be utazik a Waterfordékkal, ahol egy befolyásos család betekintést nyújt Gileád jövőjébe. June egy fontos kapcsolatot szerez, amikor megpróbálja megvédeni Nichole-t.