Holly

Samotná Offred čelí obtížné výzvě, zatímco vzpomíná na její mateřství. Přes bolest se snaží chránit své nenarozené dítě. Serena a velitel musí přijmout důsledky svého jednání vůči Offred.

Desfred muss sich allein einer zermürbenden Herausforderung stellen, während sie sich an ihr Leben als Mutter erinnert...

Offred faces a grueling challenge alone as she recalls her life as a mother. Serena Joy and the Commander deal with the fallout of their actions towards Offred.

Alors que son accouchement est imminent, Defred fait face à un défi exténuant tout en se remémorant sa vie de mère. Malgré la douleur, elle fait son possible pour protéger son enfant à naître. Serena et le Commandant doivent faire face aux retombées de leurs actions vis-à-vis de Defred.

June è completamente da sola nella residenza del comandante Mackenzie, in procinto di partorire. L’episodio ruota attorno al parallelismo tra la nascita di Hannah e quella della nuova arrivata.

Offred enfrenta um desafio ao lembrar da vida como mãe. Serena e o Comandante lidam com as consequências das próprias ações em relação a Offred.

Пугающая ситуация неожиданно оборачивается для Фредовой еще одной возможностью выбраться из Галаада, однако надежда меркнет, когда в доме появляются встревоженные супруги Уотерфорд. Для последних произошедшая пропажа служанки становится причиной выплеснуть весь скопившийся за годы нового режима гнев и раскрыть друг перед другом свои страхи и переживания. У Джун же, вспоминающей о своей первой беременности, возникают сразу две новые проблемы, одна из которых заставляет женщину расставить приоритеты и сделать нелегкий выбор.

Defred afronta un agotador desafío por su cuenta mientras recuerda su vida como madre. Serena Joy y el comandante sufren las consecuencias de sus actos hacia Defred.

Offred ställs ensam inför en tuff utmaning samtidigt som hon minns sitt liv som mamma. Serena Joy och Anföraren får ta konsekvenserna av sitt agerande mot Offred.

Millainen oli Frediläisen, Hollyn, ensimmäinen äitiyskokemus ja miten se vaikuttaa nykyhetkeen? Frediläistä kaltoin kohdelleet joutuvat nielemään tekojensa seuraukset - kalkki on katkera niellä.

Offred står over for en opslidende udfordring på egen hånd, mens hun mindes sin liv som mor. Serena Joy og kommandøren må håndtere følgerne af deres behandling af Offred.

Offred enfrenta um desafio ao lembrar da vida como mãe. Serena e o Comandante lidam com as consequências das próprias ações em relação a Offred.

Offred staat voor een uitputtende uitdaging en denkt aan haar leven als moeder. Serena Joy en de commandant worden geconfrontreerd met de gevolgen van hun handelswijze tegen Offred.

Fredé nehéz kihívás elé néz, amikor felidézi, milyen volt az élete anyaként. Serena Joy és a Parancsnok a Fredével kapcsolatos tetteik következményeit igyekeznek feldolgozni.