June races against time to protect her loved ones. Lawrence makes strategic moves, while Lydia's search for Janine reveals unexpected consequences.
June s'inquiète pour ses proches. Pendant ce temps, le commandant Lawrence accueille des diplomates venus du monde entier à New Bethlehem, espérant les convaincre avec cette nouvelle vision de Gilead. Tante Lydia veut retrouver Janine…
June muss sich beeilen, um ihre Liebsten zu schützen. Derweil verfolgt Kommandant Lawrence strategische Ziele, als er internationale Diplomaten in New Bethlehem empfängt, während Tante Lydias Suche nach der vermissten Janine unerwartete Folgen hat.
June se preocupa por sus seres queridos. Mientras tanto, el comandante Lawrence da la bienvenida a diplomáticos de todo el mundo a Nueva Belén, con la esperanza de convencerlos con esta nueva visión de Gilead. La tía Lydia quiere encontrar a Janine...
June corre contro il tempo per proteggere i suoi cari. Lawrence fa mosse strategiche, mentre la ricerca di Janine da parte di Lydia rivela conseguenze inaspettate.
June kisaa aikaa vastaan suojellakseen läheisiään. Lawrence tekee strategisia siirtoja. Lydian Janine-etsinnät paljastavat yllättäviä seurauksia.
June sevdiklerini korumak için zamanla yarışır. Lawrence stratejik hamleler yaparken Lydia'nın Janine'i arayışı beklenmedik sonuçları ortaya çıkarır.
