Das Halcyon ringt mit dem deutschen Blitz, wobei den Gästen eine Ausgangssperre auferlegt wird.
Joe (Matt Ryan) und Emma (Hermione Corfield) sind außerhalb des Hotels gestrandet, während die Gäste im Keller versammelt werden.
Lucian (Charles Edwards) und Lady Hamilton (Olivia Williams) kommen sich unterdessen näher, Toby (Edward Bluemel) stellt sich seiner Verwirrung hinsichtlich Adil (Akshay Kumar), und Sonny (Sope Dirisu) und Betsey (Kara Tointon) sind nirgendwo aufzufinden.
Joe is curious about Emma's work for the Women's Voluntary Service, Toby is worried sick after hearing a bomb fell on a shelter in Adil's neighbourhood, and Lucian offers Lady Hamilton emotional support.
Saksalaisten salamahyökkäysten raivotessa Halcyonin vieraat menevät suojaan kellariin. Emma on avustustehtävissä hotellin ulkopuolella. Tobyn tunteet kuohuvat. Löytävätkö Sonny ja Betsey yhteisen sävelen?
Emma önkéntes munkát vállal, ami miatt Garland halálos aggodalomban várja haza minden alkalommal. Joe viszont témalehetőséget lát a lány szerepvállalásában, aki azonban megtiltja neki, hogy cikket írjon róla. Toby és Adil egyik bizalmas búcsújának szemtanúja lesz Lucian, amitől a két fiú pánikba esik. Betsey egy bombariadó alatt szembesül azzal, hogy Sonny szereti őt, míg ő egy teljesen megbízhatatlan nőszemélynek tartja magát. Joe és Emma véletlenül összefutnak egy éjszakai mentőakció során, és úgy alakul, hogy együtt vészelik át az éjszakai bombázást egy romos épületben.
Blitzen fortsätter med oförminskad styrka och gästerna på The Halcyon tvingas ned i källaren. Personalen kämpar på under bombanfallen, men Joe och Anna blir strandsatta utanför hotellet. Sonny och Betsy verkar vara helt försvunna.
Da Emma melder sig som frivillig til at hjælpe de mange sårede under luftangrebene over London, følger O'Hara efter, og de kommer begge i stor fare i forsøget på at beskytte de sårede og døde. Samtidig bliver Toby syg af bekymring, da en bombe falder ned i et beskyttelsesrum i Adils nabolag og dræber alle.
Le Halcyon souffre durant le Blitz, et les clients doivent souvent se réfugier dans les caves de l'hôtel. Lucian Aberville et Lady Hamilton se rapprochent, tandis que Toby, attiré par un membre du personnel, doit gérer sa confusion.
El hotel sigue resistiendo los bombardeos y los huéspedes continúan aislados: Joe y Emma fuera del hotel y los invitados en el sótano.
