Lady Hamilton (Olivia Williams) ist in Abenteuerstimmung.
Während im Halcyon eine Hochzeit der gehobenen Gesellschaft stattfindet, liegt es an Emma (Hermione Corfield), deren reibungslosen Ablauf zu garantieren. Jedoch könnte sich das als schwierig erweisen. Die Frage ist nun, ob Garland (Steven Mackintosh) und Peggy (Liz White) im East End etwas davon mitbekommen werden - und wie die Belegschaft darauf reagieren wird.
Emma is in charge of the hotel and is put to the test hosting a society wedding for Lady Hamilton's friends the Ashworths. Celina Radimsky comes to the hotel to meet Freddie, who tries to offer consolation after her husband's death. Garland goes to the East End to help Peggy with some housekeeping, but has an encounter with a figure from his past while waiting outside a shop.
Seurapiirihäiden onnistuminen on vaarassa, kun Lontoo joutuu rajujen pommitusten kohteeksi. Miten hotellin henkilökunta selviytyy tilanteesta? Menneisyyden varjo ei jätä Garlandia rauhaan.
Esküvői fogadásra készülnek a Halcyon szállóban, amelynek levezénylését Garland teljes egészében Emmára bízza, míg ő elkíséri Peggyt eastendi otthonába, hogy segítsen bizonyos ház körüli dolgokban. Az utcán Garlandot megszólítja egy férfi, egy alak a múltnak egy olyan epizódjából, amelyre Garland soha többé nem akar emlékezni. A szállodai fogadásra Lady Hamilton kísérőjéül meghívja Luciant, és Toby számára is gondoskodik partnerről, ami a fiúnak kifejezetten kínos. Toby hamarosan váratlanul bizalmas szituációban találja magát Adillal, a bárpincérrel, ami eddig nem ismert érzésekkel szembesíti. London egén ezen a napon ellenséges repülőgépek tűnnek fel, és megkezdődik a bombázás, amely munkásnegyedekre és fényűző szállodákra egyformán lesújt.
Flygsirenen ljuder och en societetsfest för lady Hamiltons vänner får fortsätta i källaren på The Halcyon. Under tiden befinner sig Richard och Peggy ihopträngda i ett klaustrofobiskt skyddsrum och hoppas klara sig undan med livet i behåll.
Emma får ansvaret for at organisere et overdådigt bryllup for familien Ashworth, som er gode venner af Lady Hamilton, men kommer for alvor på prøve, da festlighederne bliver afbrudt af et luftangreb. Freddie forsøger at trøste enken til sin afdøde kollega, mens Richard tager til East End for at hjælpe Peggy. Her render Richard ind i en gammel bekendt fra sin tid i hæren, der bærer rundt på en hemmelighed, som kun han og Richard kender til.
Lady Hamilton a envie d'une aventure amoureuse. L'hôtel Halcyon accueille un mariage de la haute société, et Emma est chargée de le superviser. Londres vit au rythme des bombardements. Garland et la standardiste, Peggy, arriveront-ils à temps pour sauver des décombres la petite-fille de celle-ci ?
Lady Hamilton da rienda suelta a su espíritu aventurero y el hotel acoge una boda de la alta sociedad. Emma tiene que dar un paso al frente para supervisarlo, pero no resulta ser tan sencillo.
