Dadurch, dass er bei der Partnerwahl bei Fallin & Fallin gegen sie stimmt, macht Nick sich Burtons neue Freundin Sandra zu erbitterten Feindin. Sie rächt sich, in dem sie eine Klage wegen sexistischer Diskriminierung gegen die Kanzlei anstrengt.
Jake sieht darin eine Gelegenheit, seinen ärgsten Konkurrenten Nick auszuschalten. Er lässt ein Partnermeeting einberufen, um darüber abzustimmen, ob man Nick aufgrund der Klage feuern soll. Wird Burton seinen Sohn unterstützen?
Nick's future with Fallin and Fallin is in question when a female associate who is involved with Nick's father is passed over for partner based on Nick's poor opinion. The associate, Sandra, files a sexual harassment suit naming Nick.
Jake takes charge of the situation and arranges a vote with the other partners to discuss Nick after reading Sandra's suit and Nick's deposition. Burton is concerned that Nick might not carry enough votes to remain at Fallin and Fallin.
Nick redoute que son avenir au sein du cabinet de son père ne soit remis en question car Sandra, une jeune et brillante avocate, décide d'intenter un procès pour discrimination à son encontre. Elle reproche à Nick de ne pas l'avoir soutenue dans sa demande de promotion en raison de son sexe. En réalité, Burton estime qu'elle n'est pas assez mûre pour occuper le poste de son fils. Elle prétend en outre que la position de Nick n'a jamais été soumise à l'approbation de ses associés. Burton s'inquiète des conséquences de l'action en justice que Sandra compte entreprendre. Nick risque de perdre toute légitimité...
Sorgono grossi contrasti sul lavoro fra Sandra e Nick, causati dalla prepotenza di quest'ultimo. Sandra si sfoga con Jake. Nick scopre che Sandra, la quale attende di sapere se sarà accettata o meno come socia dello studio legale, ha una relazione con Burton. Nick avanza sospetti di un storia sentimentale interessata da parte di Sandra, ma il padre respinge queste insinuazioni. Rachel si affida a Nick e Jake per vendere la società del marito Charlie che è stato colpito da un male che lo ha reso invalido nel corpo e nella mente. Nick convince Rachel a farlo dichiarare incapace di intendere e di volere, nonostante l'opposizione di Jake della quale Fallin non ha tenuto conto. Ancora adirata per la sua storia con Suzanne, Lulu convince Nick ad andare da un terapista di coppia, ma questi rifiuta. Lulu passa a Nick il caso di Drew, un ragazzino di 13 anni la cui madre è morta in un incidente stradale ed è senza padre. Drew è appena uscito dall'ospedale psichiatrico Southwestern per aver tentato due volte di togliersi la vita. La candidatura di Sandra come socia dello studio "Fallin & Fallin" viene respinta a causa del voto contrario di Nick. Sandra si dimette e denuncia lo studio legale per discriminazione. Charlie muore e Rachel, pentita, toglie il mandato a Nick. Quest'ultimo non riesce a trovare una nuova famiglia per Drew, che nel frattempo ha ripreso con le sue minacce di suicidio. Alvin prende in mano il caso ed ha più successo di Nick. Questi esce sconfitto dal confronto con l'avvocato di Sandra. Il comitato esecutivo dello studio legale si riunisce per decidere che cosa fare nei confronti di Nick. Su Burton grava il peso di una importante decisione.
