In Pittsburgh treibt ein Serienkiller sein Unwesen. Die Polizei stößt auf Spuren, die zum White Oak Kinderheim führen. Vor langer Zeit haben einige der Erzieher hier ihre Schutzbefohlenen missbraucht - und eines der Opfer hatte geschworen, sich an seinen Peinigern zu rächen.
Alvin hatte die missbrauchten Jungs damals betreut und wird nun gerichtlich dazu aufgefordert, die Akten herauszugeben. Hin- und hergerissen zwischen seiner Staatsbürgerpflicht und der Schweigepflicht gegenüber seinen ehemaligen Mandanten sucht er die mittlerweile Erwachsenen auf, um sie davon zu unterrichten, dass er gezwungen war, ihre Daten weiterzugeben ...
Alvin tells Nick about his date with Victoria and that ALS will later affect his relationship with Victoria and how Alvin's only form of communication will be blinking his eyebrows.
At a court hearing Alvin is asked to turn over his files involving past clients at LSP. Alvin isn't ready to turn over the yet just yet because feels that in doing so would violate the Attorney client privilege.
Nick also helps a young boy who claims he can't remember being abused Nick learns that Andrew has been lying to him all along and now has to testify at his father's hearing.
Les autorités demandent à Alvin de rendre ses fichiers concernant d'anciens clients du centre. L'avocat n'est pas prêt à obéir tout de suite à cette injonction. Il juge en effet que la divulgation de ses dossiers violerait le secret professionnel qu'il est censé respecter. De son côté, Nick vient en aide à un garçon qui dit ne pas se souvenir d'une agression dont il a été victime. Il finit par comprendre que l'enfant ment, vraisemblablement pour protéger son père et ne pas être séparé de sa famille. Nick doit le convaincre de dire la vérité lors du procès. Mais le contact avec le garçon n'est pas facile...
La città di Pittsburgh è minacciata da un assassino seriale. A Nick viene affidato il caso di Andrew, un ragazzino che è stato aggredito sessualmente. La Polizia nutre alcuni sospetti sul padre, ma Andrew non parla ed arriva addirittura a dichiarare, contraddicendosi, di non ricordare nulla di quanto è successo. Emily, una nuova e grintosa avvocatessa, da tempo offre la sua collaborazione ai Servizi Sociali. Lulu vorrebbe assumerla, ma Emily manifesta subito dei dubbi sulle possibilità di vita dell'organizzazione: Alvin infatti è ammalato e Lulu andrà presto in maternità. Emily accetta di rimanere ai Servizi Legali per qualche giorno senza impegno e di riflettere sulla prospettiva di rimanervi a lavorare. La Polizia sospetta che il serial killer sia un ex-bambino che ha subito violenza sessuale e chiede ad Alvin di poter consultare alcuni vecchi fascicoli. Anche se a malincuore, Alvin è costretto ad acconsentire al controllo. Per comunicare la cosa deve presentarsi da alcuni clienti del passato e così vecchia polvere e malumori si risollevano. Solo John (padre di famiglia) e Billy (un giovane con un handicap mentale) sembrano prendere la cosa con un certo distacco. Al processo contro il padre di Andrew, l'imputato viene prosciolto, ma all'esterno dell'aula viene ucciso da John che poi si spara di fronte ad Alvin. Andrew confessa che il padre era innocente e che è stato lui stesso a voler attirare sessualmente un ragazzo del Liceo che poi lo ha aggredito. Emily accetta il posto ai Servizi Legali.
