Der Obdachlose Fred Murphy pinselt immer wieder kunstvoll das Wort "Believe" an öffentliche Gebäude der Stadt und hat damit bereits Berühmtheit erlangt. Deshalb rät Jake seinem kurz vor der Pleite stehenden Mandanten, das Logo aufzukaufen und seine Ladenhüter damit zu bedrucken. Kurz vor Verkaufsstart stellt sich jedoch heraus, dass Fred das Logo von einer japanischen Likörwerbung abgemalt hat.
Nick erfährt, dass Lulu schwanger ist, muss sich aber zunächst den Problemen bei der Rechtshilfe widmen: Die Mutter von Etta und Marcus Wheat ist an AIDS gestorben, und auch der Vater Calvin leidet an der Krankheit und hat nicht mehr lange zu leben. Nun sollen die Kinder an Adoptiveltern vermittelt werden, doch zuvor unterzieht man sie einem AIDS-Test, bei dem sich herausstellt, dass Etta ebenfalls HIV-positiv ist. Die Lackeys, ein mit Calvin befreundetes Ehepaar, wollen die Kinder trotzdem adoptieren. Nick ist zunächst erleichtert, vermutet dann aber mehr hinter der Geschichte.
LSP teams up with Victoria Little to form AIDS Relief Alliance, meanwhile Nick becomes a medical guardian to two kids who may AIDS.
Lulu learns she is about to be a mom. Nick and Susan Powell meet Mr. Wheat who learns that one his kids needs a home because she is HIV positive.
Nick asks Burton for his for mom's engagement ring to marry Lulu after she sees the ring Lulu wonders if Nick is moving things to fast.
Nick leans his client is HIV positive after he wouldn't give a blood test. Nick learns Calvin may have given HIV to his client.
Lulu apprend qu'elle va bientôt être mère. Quand Nick l'apprend, il décide de la demander en mariage. Pour ce faire, il demande à son père de lui donner l'alliance de sa mère. Il se présente ensuite devant Lulu et lui offre le bijou. La jeune femme se demande alors s'il ne précipite pas un peu trop les choses. Par ailleurs, Nick et Suzanne Pell rencontrent monsieur Wheat, qui vient d'apprendre que l'une de ses filles est séropositive. Cette rencontre amène l'avocat à s'occuper d'enfants atteints du sida et qui ont besoin d'un foyer. Nick est très affecté par ce travail auprès d'enfants malades...
Un uomo ha tappezzato i muri della città con una scritta che ora una società vuole utilizzare come marchio pubblicitario. Nick viene nominato tutore di due bambini, la cui madre è morta di Aids ed il padre è sieropositivo. L'avvocato riesce a trovare una famiglia, ma la procedura subisce una battuta d'arresto quando l'uomo che dovrebbe occuparsi dei due bambini si rifiuta di sottoporsi ad un esame del sangue. Lulu scopre di aspettare un bambino e così Nick chiede a Burton l'anello di fidanzamento della madre poiché vuole donarlo a Lulu e chiederle di sposarlo.
