Nick und Laurie kümmern sich um den Teenager Betsy Fortunato und ihr Baby. Betsys Vater Frank hat gestanden, seine todkranke Frau umgebracht zu haben, und die verzweifelte Betsy und ihre Tochter müssen nun irgendwo untergebracht werden. Als Betsy jedoch erfährt, dass die Erbkrankheit ihrer Mutter auch bei ihr ausgebrochen ist und schon in wenigen Jahren ihr Gehirn zerstört haben wird, trifft sie eine schwere Entscheidung: Sie gibt ihr Baby zur Adoption frei und nimmt die Tat auf sich, um ihren Vater vor einer 30-jährigen Haftstrafe zu bewahren.
Unterdessen wird die Freundschaft zwischen Nick und Lulu auf eine harte Probe gestellt: Lulus Ehemann Brian hat während einer Routineoperation einen Patienten verloren und steht nun unter Beschuss der Krankenhausleitung. Nun beauftragt das Krankenhaus ausgerechnet Nick, den Fall zu übernehmen ...
Nick takes the case of a 16 year old mom who wants to put her baby up for adoption, after her father ends up being arrested for the murder of the 16 year old's very ill mom.
Brian Olsen (LuLu's Husband) ends up being accused of negligence.
Nick doit s'occuper de Betsy, une jeune fille de 16 ans, mère d'un bébé qu'elle veut faire adopter. En effet, le père de l'enfant croupit en prison, et Betsy a besoin d'un endroit où vivre et élever son enfant. De son côté, Brian Olsen, le mari de Lulu, est accusé de négligence grave ayant entraîné la mort d'une patiente de l'hôpital où il travaille. Il se retrouve dans une situation délicate. Nick doit enquêter sur les circonstances du drame et son amitié pour Lulu s'en trouve compliquée...
Nick si occupa del caso di una ragazza madre di 16 anni che ha visto suo padre uccidere la moglie. Quest'ultima era affetta da un male incurabile. Dopo aver appreso di essere anch'ella ammalata della stessa sindrome, la giovane decide di dare la sua bambina in adozione. Durante lo svolgimento delle pratiche, Nick scopre che a premere il grilletto è stata la sua cliente. Brian, il marito di Lulu, perde un paziente durante un intervento e lo studio di Nick rappresenta ancora una volta l'ospedale nella controversia seguita all'operazione. L'avvocato scopre un retroscena del passato di Brian che mette in crisi la carriera del chirurgo: l'ospedale decide quindi di rescindere il suo contratto. Burton cerca in tutti i modi di far incontrare Nick con la figlia di un nuovo cliente che ha appena assunto lo studio "Fallin & Fallin".
Cuando arrestan a Frank Fortunato por matar de un disparo a su mujer enferma terminal, Nick se encarga de representar a su hija adolescente, Betsy, y su bebe. Nick se entera de que la madre tenía la enfermedad de Huntington y no Esclerosis Lateral Amiotrófica como le habían dicho a Betsi.
