התעלומה מתבהרת. סופי נדרשת לקבל החלטה לא פשוטה. דניאל מתמודד עם המצב החדש. החממה עומדת שוב תחת חקירה.
