Environ 1300 chevaux sauvages vivent en Alberta, dans les piémonts des Rocheuses. Certains déplorent l'impact de ces nombreux animaux sur les élevages de bovins puisqu’ils se nourrissent des mêmes terres. D'autres soutiennent que c’est une espèce endémique de cette région et qu’ils doivent à tout prix être protégés. Aussi à l’émission : Quand les néo-ruraux se mettent à l'agriculture et s’investissent dans la collectivité. Et le mystère de la reproduction du pin gris dans le Kamouraska.