Dans ce troisième épisode, nous allons rencontrer un dauphin dont la vie sera transformée par une prothèse caudale spécialement conçue. Un ours est libéré de la douleur par une chirurgie au cerveau et on utilise un scanner pour soigner un tigre de l’amour. Puis l’opération d’une tortue géante et l’adaptation nécessaire lors de la chirurgie dentaire d’un éléphant.