Dans ce deuxième épisode des vétérinaires soignent une otarie mal en point, une microchirurgie permet à un orang-outan de recouvrer la vue. On pratique une greffe de peau sur une femelle rhinocéros. Enfin, la situation d’une girafe blessée par un piège met en lumière les particularités et les différents dangers auxquels font face les vétérinaires qui traitent les animaux sauvages.