Turquie : les mots interdits

L’Union européenne continue son élargissement : la Roumanie et la Bulgarie en font partie depuis le 1 er janvier 2007. Bien que la Turquie soit déterminée à poursuivre ses efforts en vue de son adhésion à l’UE, les négociations en ce sens peuvent durer encore quelques années. Entre autres, Bruxelles réclame à la Turquie des efforts en matière de protection de la liberté d’expression. L’article 301 du nouveau code pénal turc permet en effet de poursuivre les intellectuels pour dénigrement public de l’État turc. Un exemple récent concerne le prix Nobel de littérature 2006 : Orhan Pamuk. L’écrivain turc avait été mis en examen, en octobre 2005, pour insulte délibérée à l’identité turque. Il existe des thèmes « sacrés » sur lesquels il est dangereux de s’exprimer : Kemal Atartürk, nation, armée, génocide arménien… sont des mots presque interdits en Turquie.