Honeybee agrees to help Moon with his school problems, only to learn that something else is on his mind. Meanwhile, the rest of the family deals with a moose problem.
Honeybee acepta ayudar a Moon con sus problemas de clase.
Honeybee accepte d'aider Moon avec ses problèmes scolaires, mais découvre que quelque chose d'autre le préoccupe. Pendant ce temps, le reste de la famille doit gérer un problème d'orignal.
Honeybee erklärt sich bereit, Moon bei seinen Schulproblemen zu helfen, doch dann erfährt sie, dass er sich über etwas ganz anderes Gedanken macht. Derweil schlägt sich der Rest der Familie mit einem Elchproblem herum.
Honeybee viene a sapere che Moon ha una insufficienza in matematica, così si offre di aiutarlo e di non avvisare il padre del brutto voto. Intanto, il resto della famiglia ha problemi con un alce che non vuole staccarsi dal pulmino.
Honeybee går med på att hjälpa Moon med hans problem i skolan men upptäcker att han tänker på någonting annat. Samtidigt hanterar den övriga familjen ett problem med älgar.
