A punk band invites Ham to audition after hearing him scream. Meanwhile, Honeybee and Wolf get their first directing gig.
Una banda de punk invita a Ham a una audición después de escucharlo gritar. Mientras tanto, Honey Bee y Wolf consiguen su primer trabajo como directores.
Un groupe de musique punk invite Ham pour une audition après l’avoir entendu crier. Honeybee et Wolf décrochent leur tout premier boulot de réalisateurs.
Ham viene provinato da una band punk dopo che essi hanno sentito la sua voce potente. Intanto, Wolf e Honeybee dirigono un film.
Eine Punk-Band lädt Ham zum Vorsingen ein, nachdem sie ihn schreien gehört haben. Unterdessen legen Honeybee und Wolf ihr Regiedebüt vor.
Efter att ett punkband hört honom skrika bjuder de in Ham till en provspelning. Samtidigt får Honeybee och Wolf sitt första regiuppdrag.
